Spécial Chats
.flickr-photo { border: solid 2px #000000; } .flickr-yourcomment { } .flickr-frame { text-align: left; padding: 3px; } .flickr-caption { font-size: 0.8em; margin-top: 0px; }
lolcat adaptation #1, originally uploaded by Kevin Steele.
Nous ne saurons jamais pourquoi mon premier post est sur les chats, alors que je n’en ai jamais eu, et que je dois penser à cet animal environs une fois par an.
1. D’où vient la mode des Lol cats ?
Twitter en a rempli ses pages d’erreurs, reprises par le Wiki des fans de Twitter. Des sites entiers sont dédiés à ces images, reprenant généralement le chat dans une situation cocasse, et une construction grammaticale récurrente (“I” + 3e personne du singulier, mots mangés, usage généreux du Z pour les pluriels). I can has Cheezburger? et lolcats2 en font leur spécialité, en faisant même des concours de caption, etc…Marrant !
En voulant en savoir un peu plus, j’ai découvert sur wikipedia que la déformation grammaticale employée pour les commentaires de ces photos était devenue un code à part entière, le Lolcode, consistant en des règles trés précises :
The caption is intentionally written with deviations from standard English spelling and syntax[4] featuring “strangely-conjugated verbs, but [a tendency] to converge to a new set of rules in spelling and grammar.”[5] These altered rules of English have been referred to as a type of pidgin[4] or baby talk.[6] The text is frequently in the form of a snowclone parodying the grammar-poor patois stereotypically attributed to internet slang.
Bref, j’adore ce genre d’appropriations communautaires, complètement inutiles donc indispensables.
Where does this lolcat hype come from ? Since twitter’s error pages to specially dedicated websites like “I can has Cheezburger?” or “lolcats”, there are plenty of ‘em. Do you know who began that ? Leave a comment if you have any idea.
2.Mon blog préféré sur les chats ne concerne qu’un chat : Mr Lee, sur lequel son propriétaire a fixé un appareil photo numérique de son invention, se déclenchant toutes les X minutes. Le résultat : un journal photo magnifique et poétique, qui m’a impressioné. On voit ce que vit un chat, et ses journées ne me semblent pas mal du tout.
My favorite cat blog : Mr Lee’s collar camera allows you to see what a cats see during his day trip. It’s poetical and fascinating.
3. Le spécialiste des minous de tout poil reste Cute Overload, le genre de sites qui fait faire “oooooooooooh QU’IL EST MIGNOOOOOONNN” aux filles. Spécialités de la maison ; chatons adorables, petites bestioles à croquer, etc… Le site que votre petite cousine va adorer.
The specialist of “awwwww he’s too cute” pictures : cute overload, a rather girlie site.
4. Peut-être légèrement plus pervers, stuff on my cat collecte toute photo consistant à poser un objet sur le chat de votre choix…sans le blesser bien sur. Le flegme de ces bestioles reste admirable.
“Stuff on my cat” is a funny place too, i’m always amazed about those flegmatic dudes.
5. Enfin, pour commencer la journée du bon pied, allez rendre visite à la galerie flickr de Junku, Airborne Cats : pour les chats saisis au vol, et les commentaires hilarants.
Don’t miss the “Airborne Cats” Flickr photo gallery by Junku, so funny for the snaps and the comments.
Technorati Tags: Lol cats, Twitter, I can has Cheezburger, lolcats2, blog, chats, chat
